ท้าว - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

ท้าว ไท แปล ว่า ท้าว-เท้า คำที่ออกเสียงว่า มี ๒ คำ เขียนต่างกัน ความหมายก็ต่างกัน คำว่า ท้าว มีความหมายว่า ผู้เป็นใหญ่ เช่น กล่าวถึงพระเจ้าแผ่นดินหลายพระองค์ว่า ท้าวพญามหากษัตริย์

จุดหมายสำคัญของกระทู้นี้ คือการพิสูจน์ด้วยหลักฐานว่า มารดา และ บิดาของ คุณหญิงจัน และคุณหญิงมุก ไม่ได้เป็นมุสลิม การอ้างว่า มารดาของท่านย่า ชื่อ ม๊ะเซี๊ยะ หรือ หม่าเสี้ย เป็น แขกมุสลิม เมืองไทร เป็นเรื่อง ท้าวเวสสุวรรณโณ ไท , ๒๕๑๐ ๘ มหาสิลา วีระวงส์ เจ้าเพดชะราด บุรุษเหลกแห่งราชอาณาจักรลาว แปลโดย สมหมาย เปรมจิตต์ , ๒๕๔๒ ๙